A D A L B E R T   S T I F T E R 

1805-1868

à la mémoire de Herbert Christian

SOMMAIRE

Aperçus biographiques

Bibliographie

L'œuvre picturale : Stifter als Maler

Le pays de Stifter : Stifterland : Asperhorf, Almsee, Sternwald & Muhlviertel

Deux extraits : Préface à Cristal de roche - L'Homme sans postérité

Première traduction française du Nachsommer (galerie Adalbert Stifter)

 

*

Fleurs des champs, Circé, 2008

 [Nouveau]

 

*

 

Retour à Sommaire -Novalis

On risque de se demander pourquoi l'œuvre d'Adalbert Stifter demeure aussi méconnue en France, même si elle fait le bonheur de quelques happy few pour qui rien n'égale sa prose. En fait, il y a une terrible méprise à propos d'Adalbert Stifter, régulièrement caricaturé en écrivain Biedermeier, alors qu'il nous invite à un envoûtant voyage à l'intérieur de nous-mêmes, et c'est sans doute ce qui explique que son œuvre, à contre-courant de tout ce qui se publie de moderne, reste limitée à des cercles presque clandestins...

Ce site révèlera également un aspect encore plus méconnu d'Adalbert Stifter, à savoir son œuvre picturale.

"Si nous considérons l'humanité dans l'histoire comme un fleuve argenté coulant paisiblement vers un but éternel, nous en ressentons alors la noblesse, le caractère proprement épique. Mais aussi puissant et grandiose que soit l'effet du tragique et de l'épique, aussi efficients que soient ces caractères comme ressorts de l'art, il n'en reste pas moins que la loi morale trouve son centre de gravité le plus sûr dans les actions ordinaires et quotidiennes inlassablement répétées des hommes, car ce sont là les actions durables, les actions fondatrices, en quelque sorte les millions de radicelles de l'arbre de la vie. De même que, dans la nature, les lois universelles agissent silencieusement et sans discontinuer, de même la loi morale agit silencieusement dans les âmes, imprimant sa marque à l'incessant commerce des hommes, et tels hauts faits qui suscitent momentanément l'émerveillement ne sont que de tous petits signes de cette force universelle. Ainsi cette loi morale assure-t-elle la cohésion de l'humanité, tout comme la loi naturelle assure celle du monde."

*

Sur Adalbert Stifter : http://www.adalbertstifter.at/ - http://www.stifterhaus.at - http://www.adalbert-stifter-gemeinschaft.de - Anniversaire de la naissance d'Adalbert Stifter (1805 - 2005), http://www.stifter2005.at/alias/stifter_startseite

*

Le site francophone d'Adalbert Stifter, pour tout commentaire : jm@moncelon.com